ZestBeat Privacy Policy [__SERVICE_NAME__]
(Global Privacy Policy – Korean Master Version)
최종 수정일: 2026년 01월 23일
시행일: 2026년 01월 23일
제스트비트(이하 "회사")는 이용자의 개인정보를 중요시하며, 대한민국 「개인정보 보호법」을 포함하여, 서비스가 제공되는 각 국가 및 지역의 관련 법령을 준수합니다.
본 개인정보처리방침은 회사가 제공하는 모바일 게임 서비스 「[__SERVICE_NAME__]」(이하 "서비스")에 적용되며, 글로벌 이용자를 대상으로 동일하게 적용됩니다.
1) 서비스 이용 과정에서 자동으로 수집되는 정보
※ 위 정보는 서비스 안정화, 오류 분석, 부정 이용 방지 및 통계 분석 목적으로 자동 수집됩니다.
2) 이용자가 직접 제공하는 정보
3) 계정 연동 정보
서비스는 기본적으로 게스트 로그인을 제공하며, 이용자는 선택적으로 다음 계정을 연동할 수 있습니다.
계정 연동 시 회사는 각 플랫폼으로부터 제공받은 식별 정보(계정 ID 등)를 서비스 제공 목적에 한해 이용합니다.
4) 결제 정보
※ 결제는 Google Play Store 또는 Apple App Store를 통해 처리되며,
회사는 신용카드 번호 등 민감한 결제 정보를 직접 수집하거나 보관하지 않습니다.
회사는 수집한 개인정보를 다음 목적을 위해 이용합니다.
회사는 개인정보의 수집·이용 목적이 달성되면 지체 없이 파기합니다.
다만, 관계 법령에 따라 보관이 필요한 경우 아래와 같이 보관합니다.
회사는 원칙적으로 이용자의 개인정보를 제3자에게 제공하지 않습니다.
다만, 법령에 따른 경우 또는 이용자의 사전 동의가 있는 경우에는 예외로 합니다.
회사는 서비스 운영 및 분석을 위해 다음과 같이 개인정보 처리를 위탁할 수 있습니다.
※ 위탁받은 업체는 개인정보를 서비스 운영 및 내부 분석 목적 외로 이용하지 않습니다.
회사는 글로벌 서비스 제공을 위해 개인정보를 해외에 위치한 서버(AWS 등)에 저장·처리할 수 있으며,
관련 법령에 따라 개인정보가 안전하게 관리되도록 필요한 조치를 취합니다.
이용자는 언제든지 개인정보에 대해 다음 권리를 행사할 수 있습니다.
계정 삭제 또는 개인정보 관련 요청은 아래 이메일을 통해 접수할 수 있습니다.
이메일: [__EMAIL_ADDRESS__]
회사는 본인 확인 후 관련 법령에 따라 지체 없이 처리합니다.
회사는 개인정보 보관 기간이 종료되거나 처리 목적이 달성된 경우,
복구가 불가능한 방법으로 즉시 파기합니다.
본 서비스는 만 13세 미만 아동을 대상으로 하지 않으며,
회사는 만 13세 미만 아동의 개인정보를 고의로 수집하지 않습니다.
만 13세 미만 아동의 개인정보가 수집된 사실을 인지한 경우, 즉시 삭제 조치를 취합니다.
EU/EEA 또는 영국에 거주하는 이용자는 GDPR에 따라 다음 권리를 가집니다.
이용자는 감독 기관에 불만을 제기할 권리를 가지며,
개인정보 관련 요청은 [__EMAIL_ADDRESS__]으로 접수할 수 있습니다.
캘리포니아 거주 이용자는 다음 권리를 가집니다.
회사는 개인정보를 판매하지 않으며,
차별 없이 이용자의 권리 행사를 보장합니다.
본 개인정보처리방침은 관련 법령 또는 서비스 변경에 따라 수정될 수 있으며,
변경 사항은 서비스 내 공지 또는 웹페이지를 통해 안내됩니다.
개인정보 보호와 관련한 문의는 아래로 연락해 주시기 바랍니다.
이메일: [__EMAIL_ADDRESS__]
웹사이트: https://www.zestbeat.com
(Global Privacy Policy – English Version)
Last Updated: January 23, 2026
Effective Date: January 23, 2026
ZestBeat (the "Company") values users' personal information and complies with the Personal Information Protection Act of the Republic of Korea, as well as relevant laws and regulations of each country and region where the service is provided.
This Privacy Policy applies to the mobile game service "[__SERVICE_NAME__]" (the "Service") provided by the Company and applies equally to global users.
1) Information Automatically Collected During Service Use
※ The above information is automatically collected for service stabilization, error analysis, prevention of unauthorized use, and statistical analysis purposes.
2) Information Directly Provided by Users
3) Account Linking Information
The service provides guest login by default, and users may optionally link the following accounts:
When linking accounts, the Company uses identification information (account ID, etc.) provided by each platform only for service provision purposes.
4) Payment Information
※ Payments are processed through Google Play Store or Apple App Store,
and the Company does not directly collect or store sensitive payment information such as credit card numbers.
The Company uses collected personal information for the following purposes:
The Company destroys personal information without delay once the purpose of collection and use is achieved.
However, personal information is retained as follows when retention is required by relevant laws:
The Company does not provide users' personal information to third parties in principle.
However, exceptions may be made when required by law or with the user's prior consent.
The Company may entrust personal information processing as follows for service operation and analysis:
※ Entrusted companies do not use personal information for purposes other than service operation and internal analysis.
The Company may store and process personal information on servers located overseas (e.g., AWS) for global service provision,
and takes necessary measures to ensure personal information is securely managed in accordance with relevant laws.
Users may exercise the following rights regarding their personal information at any time:
Account deletion or personal information-related requests can be submitted via the email below.
Email: [__EMAIL_ADDRESS__]
The Company processes such requests without delay in accordance with relevant laws after identity verification.
When the retention period of personal information expires or the purpose of processing is achieved,
the Company immediately destroys the information in an irrecoverable manner.
This service is not intended for children under the age of 13,
and the Company does not knowingly collect personal information from children under 13.
If the Company becomes aware that personal information of a child under 13 has been collected, it will immediately take measures to delete such information.
Users residing in the EU/EEA or UK have the following rights under GDPR:
Users have the right to file a complaint with a supervisory authority,
and personal information-related requests can be submitted to [__EMAIL_ADDRESS__].
California residents have the following rights:
The Company does not sell personal information
and ensures users' rights are exercised without discrimination.
This Privacy Policy may be amended in accordance with relevant laws or service changes,
and changes will be notified through service notices or web pages.
For inquiries regarding personal information protection, please contact:
Email: [__EMAIL_ADDRESS__]
Website: https://www.zestbeat.com
（グローバルプライバシーポリシー – 日本語版）
最終更新日：2026年01月23日
施行日：2026年01月23日
ゼストビート（以下「当社」）は、ユーザーの個人情報を重視し、大韓民国「個人情報保護法」を含め、サービスが提供される各国・地域の関連法令を遵守します。
本プライバシーポリシーは、当社が提供するモバイルゲームサービス「[__SERVICE_NAME__]」（以下「サービス」）に適用され、グローバルユーザーに対して同様に適用されます。
1）サービス利用過程で自動的に収集される情報
※上記情報は、サービス安定化、エラー分析、不正利用防止、統計分析の目的で自動収集されます。
2）ユーザーが直接提供する情報
3）アカウント連携情報
サービスは基本的にゲストログインを提供し、ユーザーは任意で以下のアカウントを連携できます。
アカウント連携時、当社は各プラットフォームから提供された識別情報（アカウントID等）をサービス提供目的に限り利用します。
4）決済情報
※決済はGoogle Play StoreまたはApple App Storeを通じて処理され、
当社はクレジットカード番号などの機密性の高い決済情報を直接収集または保管しません。
当社は収集した個人情報を以下の目的で利用します。
当社は個人情報の収集・利用目的が達成されると、遅滞なく破棄します。
ただし、関係法令により保管が必要な場合は以下の通り保管します。
当社は原則としてユーザーの個人情報を第三者に提供しません。
ただし、法令に基づく場合またはユーザーの事前同意がある場合は例外とします。
当社はサービス運営および分析のため、以下の通り個人情報処理を委託することがあります。
※委託先は個人情報をサービス運営および内部分析目的以外で利用しません。
当社はグローバルサービス提供のため、個人情報を海外に所在するサーバー（AWS等）に保存・処理することがあり、
関連法令に従い個人情報が安全に管理されるよう必要な措置を講じます。
ユーザーは個人情報について、いつでも以下の権利を行使できます。
アカウント削除または個人情報関連の請求は、以下のメールアドレスで受け付けます。
メール：[__EMAIL_ADDRESS__]
当社は本人確認後、関連法令に従い遅滞なく処理します。
当社は個人情報の保管期間が終了した場合、または処理目的が達成された場合、
復元不可能な方法で即座に破棄します。
本サービスは13歳未満の児童を対象とせず、
当社は13歳未満の児童の個人情報を故意に収集しません。
13歳未満の児童の個人情報が収集された事実を認識した場合、即座に削除措置を講じます。
EU/EEAまたは英国に居住するユーザーは、GDPRに基づき以下の権利を有します。
ユーザーは監督機関に苦情を申し立てる権利を有し、
個人情報関連の請求は[__EMAIL_ADDRESS__]で受け付けます。
カリフォルニア州居住者は以下の権利を有します。
当社は個人情報を販売せず、
差別なくユーザーの権利行使を保証します。
本プライバシーポリシーは関連法令またはサービス変更に伴い修正されることがあり、
変更事項はサービス内通知またはウェブページを通じて案内されます。
個人情報保護に関するお問い合わせは、以下までご連絡ください。
メール：[__EMAIL_ADDRESS__]
ウェブサイト：https://www.zestbeat.com
（全球隐私政策 – 简体中文版）
最后更新日期：2026年01月23日
生效日期：2026年01月23日
ZestBeat（以下称"公司"）重视用户的个人信息，遵守大韩民国《个人信息保护法》以及服务提供所在各国和地区的相关法律法规。
本隐私政策适用于公司提供的移动游戏服务「[__SERVICE_NAME__]」（以下称"服务"），并同样适用于全球用户。
1）服务使用过程中自动收集的信息
※上述信息为服务稳定化、错误分析、防止不当使用及统计分析目的而自动收集。
2）用户直接提供的信息
3）账户关联信息
服务默认提供访客登录，用户可选择关联以下账户：
账户关联时，公司仅将各平台提供的标识信息（账户ID等）用于服务提供目的。
4）支付信息
※支付通过Google Play Store或Apple App Store处理，
公司不直接收集或存储信用卡号等敏感支付信息。
公司将收集的个人信息用于以下目的：
公司将在个人信息收集·使用目的达成后立即销毁。
但根据相关法律需要保管的，按以下方式保管：
公司原则上不向第三方提供用户的个人信息。
但根据法律或用户事先同意的情况除外。
公司为服务运营及分析，可能按以下方式委托处理个人信息：
※受托方不会将个人信息用于服务运营及内部分析目的以外的用途。
公司为提供全球服务，可能将个人信息存储和处理在位于海外的服务器（如AWS等），
并根据相关法律采取必要措施确保个人信息得到安全管理。
用户可随时就个人信息行使以下权利：
账户删除或个人信息相关请求可通过以下电子邮件提交：
电子邮件：[__EMAIL_ADDRESS__]
公司将在身份验证后，根据相关法律立即处理。
当个人信息保管期限届满或处理目的达成时，
公司将以无法恢复的方式立即销毁。
本服务不面向13岁以下儿童，
公司不会故意收集13岁以下儿童的个人信息。
如发现已收集13岁以下儿童的个人信息，将立即采取删除措施。
居住在EU/EEA或英国的用户根据GDPR享有以下权利：
用户有权向监管机构提出投诉，
个人信息相关请求可提交至[__EMAIL_ADDRESS__]。
加利福尼亚州居民享有以下权利：
公司不出售个人信息，
并确保用户权利得到无差别保障。
本隐私政策可能根据相关法律或服务变更而修改，
变更事项将通过服务内公告或网页通知。
有关个人信息保护的咨询，请联系：
电子邮件：[__EMAIL_ADDRESS__]
网站：https://www.zestbeat.com
（全球隱私政策 – 繁體中文版）
最後更新日期：2026年01月23日
生效日期：2026年01月23日
ZestBeat（以下稱"公司"）重視用戶的個人資訊，遵守大韓民國《個人資訊保護法》以及服務提供所在各國和地區的相關法律法規。
本隱私政策適用於公司提供的行動遊戲服務「[__SERVICE_NAME__]」（以下稱"服務"），並同樣適用於全球用戶。
1）服務使用過程中自動收集的資訊
※上述資訊為服務穩定化、錯誤分析、防止不當使用及統計分析目的而自動收集。
2）用戶直接提供的資訊
3）帳戶關聯資訊
服務預設提供訪客登入，用戶可選擇關聯以下帳戶：
帳戶關聯時，公司僅將各平台提供的識別資訊（帳戶ID等）用於服務提供目的。
4）付款資訊
※付款透過Google Play Store或Apple App Store處理，
公司不直接收集或儲存信用卡號等敏感付款資訊。
公司將收集的個人資訊用於以下目的：
公司將在個人資訊收集·使用目的達成後立即銷毀。
但根據相關法律需要保管的，按以下方式保管：
公司原則上不向第三方提供用戶的個人資訊。
但根據法律或用戶事先同意的情況除外。
公司為服務營運及分析，可能按以下方式委託處理個人資訊：
※受託方不會將個人資訊用於服務營運及內部分析目的以外的用途。
公司為提供全球服務，可能將個人資訊儲存和處理在位於海外的伺服器（如AWS等），
並根據相關法律採取必要措施確保個人資訊得到安全管理。
用戶可隨時就個人資訊行使以下權利：
帳戶刪除或個人資訊相關請求可透過以下電子郵件提交：
電子郵件：[__EMAIL_ADDRESS__]
公司將在身份驗證後，根據相關法律立即處理。
當個人資訊保管期限屆滿或處理目的達成時，
公司將以無法恢復的方式立即銷毀。
本服務不面向13歲以下兒童，
公司不會故意收集13歲以下兒童的個人資訊。
如發現已收集13歲以下兒童的個人資訊，將立即採取刪除措施。
居住在EU/EEA或英國的用戶根據GDPR享有以下權利：
用戶有權向監管機構提出投訴，
個人資訊相關請求可提交至[__EMAIL_ADDRESS__]。
加利福尼亞州居民享有以下權利：
公司不出售個人資訊，
並確保用戶權利得到無差別保障。
本隱私政策可能根據相關法律或服務變更而修改，
變更事項將透過服務內公告或網頁通知。
有關個人資訊保護的諮詢，請聯絡：
電子郵件：[__EMAIL_ADDRESS__]
網站：https://www.zestbeat.com
（Política de Privacidad Global – Versión en Español）
Última actualización：23 de enero de 2026
Fecha de vigencia：23 de enero de 2026
ZestBeat (la "Empresa") valora la información personal de los usuarios y cumple con la Ley de Protección de Información Personal de la República de Corea, así como con las leyes y regulaciones relevantes de cada país y región donde se proporciona el servicio.
Esta Política de Privacidad se aplica al servicio de juego móvil "[__SERVICE_NAME__]" (el "Servicio") proporcionado por la Empresa y se aplica por igual a los usuarios globales.
1) Información Recopilada Automáticamente Durante el Uso del Servicio
※ La información anterior se recopila automáticamente para estabilización del servicio, análisis de errores, prevención de uso no autorizado y análisis estadístico.
2) Información Proporcionada Directamente por los Usuarios
3) Información de Vinculación de Cuenta
El servicio proporciona inicio de sesión como invitado por defecto, y los usuarios pueden vincular opcionalmente las siguientes cuentas:
Al vincular cuentas, la Empresa utiliza información de identificación (ID de cuenta, etc.) proporcionada por cada plataforma solo para fines de provisión del servicio.
4) Información de Pago
※ Los pagos se procesan a través de Google Play Store o Apple App Store,
y la Empresa no recopila ni almacena directamente información de pago sensible como números de tarjeta de crédito.
La Empresa utiliza la información personal recopilada para los siguientes propósitos:
La Empresa destruye la información personal sin demora una vez que se logra el propósito de recopilación y uso.
Sin embargo, la información personal se retiene de la siguiente manera cuando la retención es requerida por leyes relevantes:
La Empresa no proporciona la información personal de los usuarios a terceros en principio.
Sin embargo, se pueden hacer excepciones cuando sea requerido por ley o con el consentimiento previo del usuario.
La Empresa puede encargar el procesamiento de información personal de la siguiente manera para la operación y análisis del servicio:
※ Las empresas encargadas no utilizan la información personal para fines distintos a la operación del servicio y análisis interno.
La Empresa puede almacenar y procesar información personal en servidores ubicados en el extranjero (p. ej., AWS) para la provisión de servicios globales,
y toma las medidas necesarias para asegurar que la información personal se gestione de manera segura de acuerdo con las leyes relevantes.
Los usuarios pueden ejercer los siguientes derechos con respecto a su información personal en cualquier momento:
La eliminación de cuenta o solicitudes relacionadas con información personal se pueden enviar a través del correo electrónico a continuación.
Correo electrónico：[__EMAIL_ADDRESS__]
La Empresa procesa dichas solicitudes sin demora de acuerdo con las leyes relevantes después de la verificación de identidad.
Cuando expire el período de retención de la información personal o se logre el propósito del procesamiento,
la Empresa destruye inmediatamente la información de una manera irrecuperable.
Este servicio no está dirigido a menores de 13 años,
y la Empresa no recopila intencionalmente información personal de menores de 13 años.
Si la Empresa se entera de que se ha recopilado información personal de un menor de 13 años, tomará medidas inmediatas para eliminar dicha información.
Los usuarios que residen en la UE/EEE o Reino Unido tienen los siguientes derechos bajo el GDPR:
Los usuarios tienen el derecho de presentar una queja ante una autoridad supervisora,
y las solicitudes relacionadas con información personal se pueden enviar a [__EMAIL_ADDRESS__].
Los residentes de California tienen los siguientes derechos:
La Empresa no vende información personal
y asegura que los derechos de los usuarios se ejerzan sin discriminación.
Esta Política de Privacidad puede ser modificada de acuerdo con leyes relevantes o cambios en el servicio,
y los cambios se notificarán a través de avisos en el servicio o páginas web.
Para consultas relacionadas con la protección de información personal, comuníquese con:
Correo electrónico：[__EMAIL_ADDRESS__]
Sitio web：https://www.zestbeat.com
（Política de Privacidade Global – Versão em Português）
Última atualização：23 de janeiro de 2026
Data de vigência：23 de janeiro de 2026
ZestBeat (a "Empresa") valoriza as informações pessoais dos usuários e cumpre a Lei de Proteção de Informações Pessoais da República da Coreia, bem como as leis e regulamentos relevantes de cada país e região onde o serviço é fornecido.
Esta Política de Privacidade se aplica ao serviço de jogo móvel "[__SERVICE_NAME__]" (o "Serviço") fornecido pela Empresa e se aplica igualmente aos usuários globais.
1) Informações Coletadas Automaticamente Durante o Uso do Serviço
※ As informações acima são coletadas automaticamente para estabilização do serviço, análise de erros, prevenção de uso não autorizado e análise estatística.
2) Informações Fornecidas Diretamente pelos Usuários
3) Informações de Vinculação de Conta
O serviço fornece login como convidado por padrão, e os usuários podem opcionalmente vincular as seguintes contas:
Ao vincular contas, a Empresa usa informações de identificação (ID da conta, etc.) fornecidas por cada plataforma apenas para fins de fornecimento do serviço.
4) Informações de Pagamento
※ Os pagamentos são processados através do Google Play Store ou Apple App Store,
e a Empresa não coleta nem armazena diretamente informações de pagamento sensíveis, como números de cartão de crédito.
A Empresa usa as informações pessoais coletadas para as seguintes finalidades:
A Empresa destrói as informações pessoais sem demora assim que a finalidade de coleta e uso é alcançada.
No entanto, as informações pessoais são retidas da seguinte forma quando a retenção é exigida por leis relevantes:
A Empresa não fornece as informações pessoais dos usuários a terceiros em princípio.
No entanto, exceções podem ser feitas quando exigido por lei ou com o consentimento prévio do usuário.
A Empresa pode encarregar o processamento de informações pessoais da seguinte forma para operação e análise do serviço:
※ As empresas encarregadas não usam as informações pessoais para fins diferentes da operação do serviço e análise interna.
A Empresa pode armazenar e processar informações pessoais em servidores localizados no exterior (por exemplo, AWS) para fornecimento de serviços globais,
e toma as medidas necessárias para garantir que as informações pessoais sejam gerenciadas com segurança de acordo com as leis relevantes.
Os usuários podem exercer os seguintes direitos em relação às suas informações pessoais a qualquer momento:
A exclusão de conta ou solicitações relacionadas a informações pessoais podem ser enviadas através do e-mail abaixo.
E-mail：[__EMAIL_ADDRESS__]
A Empresa processa tais solicitações sem demora de acordo com as leis relevantes após verificação de identidade.
Quando o período de retenção das informações pessoais expirar ou a finalidade do processamento for alcançada,
a Empresa destrói imediatamente as informações de forma irrecuperável.
Este serviço não é direcionado a crianças menores de 13 anos,
e a Empresa não coleta intencionalmente informações pessoais de crianças menores de 13 anos.
Se a Empresa tomar conhecimento de que informações pessoais de uma criança menor de 13 anos foram coletadas, tomará medidas imediatas para excluir tais informações.
Usuários que residem na UE/EEE ou Reino Unido têm os seguintes direitos sob o GDPR:
Os usuários têm o direito de apresentar uma reclamação a uma autoridade supervisora,
e solicitações relacionadas a informações pessoais podem ser enviadas para [__EMAIL_ADDRESS__].
Residentes da Califórnia têm os seguintes direitos:
A Empresa não vende informações pessoais
e garante que os direitos dos usuários sejam exercidos sem discriminação.
Esta Política de Privacidade pode ser modificada de acordo com leis relevantes ou alterações no serviço,
e as alterações serão notificadas através de avisos no serviço ou páginas da web.
Para consultas relacionadas à proteção de informações pessoais, entre em contato:
E-mail：[__EMAIL_ADDRESS__]
Site：https://www.zestbeat.com
（Globale Datenschutzerklärung – Deutsche Version）
Zuletzt aktualisiert：23. Januar 2026
Inkrafttreten：23. Januar 2026
ZestBeat (das "Unternehmen") schätzt die persönlichen Informationen der Benutzer und hält sich an das Gesetz zum Schutz persönlicher Informationen der Republik Korea sowie an die relevanten Gesetze und Vorschriften jedes Landes und jeder Region, in der der Dienst bereitgestellt wird.
Diese Datenschutzerklärung gilt für den mobilen Spieledienst "[__SERVICE_NAME__]" (der "Dienst"), der vom Unternehmen bereitgestellt wird, und gilt gleichermaßen für globale Benutzer.
1) Während der Dienstnutzung Automatisch Erhobene Informationen
※ Die oben genannten Informationen werden automatisch für Dienststabilisierung, Fehleranalyse, Verhinderung unbefugter Nutzung und statistische Analysezwecke erhoben.
2) Von Benutzern Direkt Bereitgestellte Informationen
3) Kontoverknüpfungsinformationen
Der Dienst bietet standardmäßig Gastanmeldung, und Benutzer können optional die folgenden Konten verknüpfen:
Beim Verknüpfen von Konten verwendet das Unternehmen Identifikationsinformationen (Konto-ID usw.), die von jeder Plattform bereitgestellt werden, nur für Dienstbereitstellungszwecke.
4) Zahlungsinformationen
※ Zahlungen werden über Google Play Store oder Apple App Store verarbeitet,
und das Unternehmen erhebt oder speichert keine sensiblen Zahlungsinformationen wie Kreditkartennummern direkt.
Das Unternehmen verwendet die erhobenen persönlichen Informationen für die folgenden Zwecke:
Das Unternehmen löscht persönliche Informationen unverzüglich, sobald der Zweck der Erhebung und Verwendung erreicht ist.
Persönliche Informationen werden jedoch wie folgt aufbewahrt, wenn die Aufbewahrung durch relevante Gesetze erforderlich ist:
Das Unternehmen stellt persönliche Informationen von Benutzern grundsätzlich nicht an Dritte bereit.
Ausnahmen können jedoch gemacht werden, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder mit vorheriger Zustimmung des Benutzers.
Das Unternehmen kann die Verarbeitung persönlicher Informationen wie folgt für Dienstbetrieb und Analyse beauftragen:
※ Beauftragte Unternehmen verwenden persönliche Informationen nicht für andere Zwecke als Dienstbetrieb und interne Analyse.
Das Unternehmen kann persönliche Informationen auf Servern im Ausland (z. B. AWS) für globale Dienstbereitstellung speichern und verarbeiten,
und ergreift die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass persönliche Informationen gemäß den relevanten Gesetzen sicher verwaltet werden.
Benutzer können jederzeit die folgenden Rechte in Bezug auf ihre persönlichen Informationen ausüben:
Kontolöschung oder Anfragen im Zusammenhang mit persönlichen Informationen können über die untenstehende E-Mail eingereicht werden.
E-Mail：[__EMAIL_ADDRESS__]
Das Unternehmen bearbeitet solche Anfragen unverzüglich gemäß den relevanten Gesetzen nach Identitätsüberprüfung.
Wenn die Aufbewahrungsdauer persönlicher Informationen abläuft oder der Verarbeitungszweck erreicht ist,
vernichtet das Unternehmen die Informationen sofort auf unwiederbringliche Weise.
Dieser Dienst richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren,
und das Unternehmen erhebt nicht wissentlich persönliche Informationen von Kindern unter 13 Jahren.
Wenn das Unternehmen feststellt, dass persönliche Informationen eines Kindes unter 13 Jahren erhoben wurden, werden sofort Maßnahmen zur Löschung ergriffen.
Benutzer, die in der EU/EWR oder im Vereinigten Königreich wohnen, haben unter der DSGVO die folgenden Rechte:
Benutzer haben das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen,
und Anfragen im Zusammenhang mit persönlichen Informationen können an [__EMAIL_ADDRESS__] gesendet werden.
Einwohner von Kalifornien haben die folgenden Rechte:
Das Unternehmen verkauft keine persönlichen Informationen
und stellt sicher, dass die Rechte der Benutzer ohne Diskriminierung ausgeübt werden.
Diese Datenschutzerklärung kann gemäß relevanten Gesetzen oder Dienständerungen geändert werden,
und Änderungen werden über Dienstmitteilungen oder Webseiten benachrichtigt.
Bei Anfragen zum Schutz persönlicher Informationen kontaktieren Sie bitte:
E-Mail：[__EMAIL_ADDRESS__]
Website：https://www.zestbeat.com
（Politique de Confidentialité Globale – Version Française）
Dernière mise à jour：23 janvier 2026
Date d'entrée en vigueur：23 janvier 2026
ZestBeat (la "Société") attache de l'importance aux informations personnelles des utilisateurs et se conforme à la Loi sur la Protection des Informations Personnelles de la République de Corée, ainsi qu'aux lois et réglementations pertinentes de chaque pays et région où le service est fourni.
Cette Politique de Confidentialité s'applique au service de jeu mobile "[__SERVICE_NAME__]" (le "Service") fourni par la Société et s'applique également aux utilisateurs mondiaux.
1) Informations Collectées Automatiquement Pendant l'Utilisation du Service
※ Les informations ci-dessus sont collectées automatiquement à des fins de stabilisation du service, d'analyse des erreurs, de prévention de l'utilisation non autorisée et d'analyse statistique.
2) Informations Fournies Directement par les Utilisateurs
3) Informations de Liaison de Compte
Le service fournit une connexion invité par défaut, et les utilisateurs peuvent optionnellement lier les comptes suivants:
Lors de la liaison de comptes, la Société utilise les informations d'identification (ID de compte, etc.) fournies par chaque plateforme uniquement à des fins de fourniture de service.
4) Informations de Paiement
※ Les paiements sont traités via Google Play Store ou Apple App Store,
et la Société ne collecte ni ne stocke directement d'informations de paiement sensibles telles que les numéros de carte de crédit.
La Société utilise les informations personnelles collectées aux fins suivantes:
La Société détruit les informations personnelles sans délai une fois que l'objectif de collecte et d'utilisation est atteint.
Cependant, les informations personnelles sont conservées comme suit lorsque la conservation est requise par les lois pertinentes:
La Société ne fournit pas les informations personnelles des utilisateurs à des tiers en principe.
Cependant, des exceptions peuvent être faites lorsque cela est requis par la loi ou avec le consentement préalable de l'utilisateur.
La Société peut déléguer le traitement des informations personnelles comme suit pour l'exploitation et l'analyse du service:
※ Les entreprises déléguées n'utilisent pas les informations personnelles à d'autres fins que l'exploitation du service et l'analyse interne.
La Société peut stocker et traiter des informations personnelles sur des serveurs situés à l'étranger (par exemple, AWS) pour la fourniture de services mondiaux,
et prend les mesures nécessaires pour garantir que les informations personnelles sont gérées en toute sécurité conformément aux lois pertinentes.
Les utilisateurs peuvent exercer les droits suivants concernant leurs informations personnelles à tout moment:
La suppression de compte ou les demandes liées aux informations personnelles peuvent être soumises via l'e-mail ci-dessous.
E-mail：[__EMAIL_ADDRESS__]
La Société traite ces demandes sans délai conformément aux lois pertinentes après vérification de l'identité.
Lorsque la période de conservation des informations personnelles expire ou que l'objectif du traitement est atteint,
la Société détruit immédiatement les informations de manière irrécupérable.
Ce service n'est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans,
et la Société ne collecte pas sciemment d'informations personnelles d'enfants de moins de 13 ans.
Si la Société apprend que des informations personnelles d'un enfant de moins de 13 ans ont été collectées, elle prendra immédiatement des mesures pour supprimer ces informations.
Les utilisateurs résidant dans l'UE/EEE ou le Royaume-Uni ont les droits suivants sous le GDPR:
Les utilisateurs ont le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de surveillance,
et les demandes liées aux informations personnelles peuvent être soumises à [__EMAIL_ADDRESS__].
Les résidents de Californie ont les droits suivants:
La Société ne vend pas d'informations personnelles
et garantit que les droits des utilisateurs sont exercés sans discrimination.
Cette Politique de Confidentialité peut être modifiée conformément aux lois pertinentes ou aux modifications du service,
et les modifications seront notifiées via des avis dans le service ou des pages Web.
Pour les demandes concernant la protection des informations personnelles, veuillez contacter:
E-mail：[__EMAIL_ADDRESS__]
Site Web：https://www.zestbeat.com
（Chính Sách Bảo Mật Toàn Cầu – Phiên Bản Tiếng Việt）
Cập nhật lần cuối：23 tháng 01 năm 2026
Ngày có hiệu lực：23 tháng 01 năm 2026
ZestBeat (sau đây gọi là "Công ty") coi trọng thông tin cá nhân của người dùng và tuân thủ Luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân của Cộng hòa Hàn Quốc, cũng như các luật và quy định liên quan của mỗi quốc gia và khu vực nơi dịch vụ được cung cấp.
Chính Sách Bảo Mật này áp dụng cho dịch vụ trò chơi di động "[__SERVICE_NAME__]" (sau đây gọi là "Dịch vụ") do Công ty cung cấp và áp dụng như nhau cho người dùng toàn cầu.
1) Thông Tin Được Thu Thập Tự Động Trong Quá Trình Sử Dụng Dịch Vụ
※ Thông tin trên được thu thập tự động cho mục đích ổn định dịch vụ, phân tích lỗi, ngăn chặn sử dụng trái phép và phân tích thống kê.
2) Thông Tin Do Người Dùng Cung Cấp Trực Tiếp
3) Thông Tin Liên Kết Tài Khoản
Dịch vụ cung cấp đăng nhập khách theo mặc định, và người dùng có thể tùy chọn liên kết các tài khoản sau:
Khi liên kết tài khoản, Công ty sử dụng thông tin nhận dạng (ID tài khoản, v.v.) do mỗi nền tảng cung cấp chỉ cho mục đích cung cấp dịch vụ.
4) Thông Tin Thanh Toán
※ Thanh toán được xử lý thông qua Google Play Store hoặc Apple App Store,
và Công ty không trực tiếp thu thập hoặc lưu trữ thông tin thanh toán nhạy cảm như số thẻ tín dụng.
Công ty sử dụng thông tin cá nhân đã thu thập cho các mục đích sau:
Công ty sẽ hủy thông tin cá nhân ngay khi mục đích thu thập và sử dụng đạt được.
Tuy nhiên, thông tin cá nhân được lưu trữ như sau khi việc lưu trữ được yêu cầu bởi các luật liên quan:
Công ty về nguyên tắc không cung cấp thông tin cá nhân của người dùng cho bên thứ ba.
Tuy nhiên, có thể có ngoại lệ khi được yêu cầu bởi luật pháp hoặc với sự đồng ý trước của người dùng.
Công ty có thể ủy thác xử lý thông tin cá nhân như sau cho vận hành và phân tích dịch vụ:
※ Các công ty được ủy thác không sử dụng thông tin cá nhân cho mục đích khác ngoài vận hành dịch vụ và phân tích nội bộ.
Công ty có thể lưu trữ và xử lý thông tin cá nhân trên các máy chủ đặt ở nước ngoài (ví dụ: AWS) để cung cấp dịch vụ toàn cầu,
và thực hiện các biện pháp cần thiết để đảm bảo thông tin cá nhân được quản lý an toàn theo các luật liên quan.
Người dùng có thể thực hiện các quyền sau đối với thông tin cá nhân của mình bất cứ lúc nào:
Xóa tài khoản hoặc yêu cầu liên quan đến thông tin cá nhân có thể được gửi qua email dưới đây.
Email：[__EMAIL_ADDRESS__]
Công ty sẽ xử lý các yêu cầu như vậy ngay lập tức theo các luật liên quan sau khi xác minh danh tính.
Khi thời gian lưu trữ thông tin cá nhân hết hạn hoặc mục đích xử lý đạt được,
Công ty sẽ hủy bỏ thông tin ngay lập tức bằng cách không thể khôi phục.
Dịch vụ này không dành cho trẻ em dưới 13 tuổi,
và Công ty không cố ý thu thập thông tin cá nhân của trẻ em dưới 13 tuổi.
Nếu Công ty biết rằng thông tin cá nhân của trẻ em dưới 13 tuổi đã được thu thập, sẽ ngay lập tức thực hiện các biện pháp để xóa thông tin đó.
Người dùng cư trú tại EU/EEA hoặc Vương Quốc Anh có các quyền sau theo GDPR:
Người dùng có quyền nộp khiếu nại với cơ quan giám sát,
và các yêu cầu liên quan đến thông tin cá nhân có thể được gửi đến [__EMAIL_ADDRESS__].
Cư dân California có các quyền sau:
Công ty không bán thông tin cá nhân
và đảm bảo quyền của người dùng được thực hiện không phân biệt đối xử.
Chính Sách Bảo Mật này có thể được sửa đổi theo các luật liên quan hoặc thay đổi dịch vụ,
và các thay đổi sẽ được thông báo qua thông báo trong dịch vụ hoặc trang web.
Đối với các yêu cầu liên quan đến bảo vệ thông tin cá nhân, vui lòng liên hệ:
Email：[__EMAIL_ADDRESS__]
Trang web：https://www.zestbeat.com